dish the dirt

dish the dirt

美 　英

• 網絡散布流言蜚語；說三道四；揮舞裁員之斧

英漢解釋

na.	1. to tell people what you know about someone, especially things that could damage their reputation

例句

When the newspaper offered her $10, 000, she was only too happy to dish the dirt on her friends.

報紙出價1萬美元，這是她非常樂意揭朋友的短。

I don't like to chat with people who dish the dirt about others.

我可不愿意和那些愛說人閑話的人聊天。

Let's sit down, have a drink, and dish the dirt.

我們坐下，喝點東西，八卦一下。

journalists who dish the dirt about television stars

揭電視明星瘡疤的記者們。